このページでは、僕が日々外資系企業で仕事をする中で、会話や文章で使っている生のビジネス英語をまとめています。日本企業時代にも海外企業とのやりとりや海外出張、海外駐在を経験してきましたが、外資系企業では全く異なる言い回しを使っていることに気づいたので、備忘録としてまとめています。
ビジネスにおいて、プロジェクトや業務を進める上で障害となるものは避けて通れません。そんな状況でよく使われるのが「Impediment」という単語です。この言葉を理解し、適切に使うことで、問題解決の糸口を明確にすることができます。
単語の意味
「Impediment」は、「障害」「妨げ」「支障」といった意味を持つ単語です。主に物理的または抽象的な障害を表します。ビジネスでは、プロジェクト進行の妨げになる要素や課題に対して使われることが多いです。例えば、資金不足、チーム間のコミュニケーションの問題、またはシステムの欠陥などを指すことができます。
ビジネスシーンでの例文
- The lack of clear communication has become a significant impediment to the project’s progress.
（明確なコミュニケーションの欠如が、プロジェクトの進行にとって大きな障害となっています。） - We need to identify and remove any impediments that could delay the launch.
（ローンチを遅らせる可能性のある障害を特定し、取り除く必要があります。） - The current supply chain issues are acting as an impediment to meeting our delivery deadlines.
（現在のサプライチェーンの問題が、納期を守るための障害となっています。） - The legal requirements posed an unexpected impediment to the merger process.
（法的要件が、合併プロセスに予期せぬ障害をもたらしました。） - Effective leadership can turn impediments into opportunities for innovation.
（効果的なリーダーシップは、障害をイノベーションの機会に変えることができます。）
ビジネスで使われる「impediment」と似た単語
- Obstacle
- 意味: 障害、妨げ
- 例: The team worked hard to overcome the obstacles in the implementation phase.
（チームは導入段階での障害を克服するために努力しました。）
- Hindrance
- 意味: 妨害、邪魔
- 例: The tight budget is a hindrance to expanding the project.
（厳しい予算が、プロジェクト拡大の妨げとなっています。）
- Barrier
- 意味: 壁、障壁
- 例: Language barriers often complicate international collaborations.
（言語の壁が国際的な協力を複雑にすることがよくあります。）
- Constraint
- 意味: 制約、制限
- 例: Time constraints forced the team to prioritize certain tasks.
（時間の制約が、チームに特定のタスクを優先させることを余儀なくしました。）
- Challenge
- 意味: 課題、困難
- 例: Each challenge provides an opportunity to grow and improve.
（各課題は成長と改善の機会を提供します。）
- Deterrent
- 意味: 抑止力、障害物
- 例: High costs can act as a deterrent to adopting new technology.
（高コストは新技術の採用を妨げる障害物となり得ます。）
- Interference
- 意味: 干渉、妨害
- 例: Management interference caused delays in the decision-making process.
（経営陣の干渉が意思決定プロセスの遅れを引き起こしました。）
- Setback
- 意味: 挫折、後退
- 例: Despite the setbacks, the team managed to meet the deadline.
（挫折にもかかわらず、チームは期限を守ることができました。）
- Bottleneck
- 意味: ボトルネック、進行の妨げ
- 例: Identifying bottlenecks in the workflow is crucial for efficiency.
（作業工程のボトルネックを特定することは効率向上にとって重要です。）
- Limitation
- 意味: 制限、限界
- 例: The software’s limitations have impacted our ability to scale the system.
（ソフトウェアの制限が、システムを拡張する能力に影響を与えました。）
コメント