このページでは、僕が日々外資系企業で仕事をする中で、会話や文章で使っている生のビジネス英語をまとめています。日本企業時代にも海外企業とのやりとりや海外出張、海外駐在を経験してきましたが、外資系企業では全く異なる言い回しを使っていることに気づいたので、備忘録としてまとめています。
「Spandex」は、ファッションやテキスタイル業界で頻繁に使われる単語ですが、その応用範囲は意外に広く、比喩的な表現として使われることもあります。この記事では、この単語のビジネスでの使用方法を紹介します。
単語の意味
「Spandex」は、非常に伸縮性のある合成繊維を指します。日本語では「スパンデックス」と呼ばれることが多いです。スポーツウェアや下着、フィットネス衣料などに使用されることが一般的です。
比喩的に使う場合には、「柔軟性」や「適応力」を表現することがあります。
ビジネスシーンでの例文
- Our new product line incorporates spandex for enhanced flexibility and comfort.
（新しい製品ラインには、柔軟性と快適性を向上させるためにスパンデックスを取り入れています。） - The team’s spandex-like adaptability helped us meet the unexpected challenges.
（チームのスパンデックスのような適応力が、予期せぬ課題を乗り越える助けとなりました。） - Using spandex materials in sportswear has become a standard in the industry.
（スポーツウェアにスパンデックス素材を使用することは業界の標準となっています。） - The flexibility of this contract is comparable to spandex—it stretches to fit our needs.
（この契約の柔軟性はスパンデックスのようなもので、私たちのニーズに合わせて伸縮します。） - Our supply chain must have spandex-like resilience to handle demand fluctuations.
（供給チェーンは、需要の変動に対応するためにスパンデックスのような回復力を持つ必要があります。）
ビジネスで使われる「spandex」と似た単語
- Elasticity
- 意味: 弾力性、柔軟性
- 例: The elasticity of the new fabric makes it perfect for activewear.
（新しい生地の弾力性はアクティブウェアに最適です。）
- Flexibility
- 意味: 柔軟性、適応力
- 例: A flexible strategy is crucial for navigating market uncertainties.
（柔軟な戦略は、市場の不確実性を乗り切るために重要です。）
- Resilience
- 意味: 回復力、弾性
- 例: The team’s resilience allowed them to bounce back after setbacks.
（チームの回復力が、挫折の後に立ち直ることを可能にしました。）
- Adaptability
- 意味: 適応性、順応性
- 例: Adaptability is key in a fast-changing industry.
（適応性は急速に変化する業界において重要です。）
- Stretchability
- 意味: 伸縮性
- 例: The stretchability of this fabric provides extra comfort for the wearer.
（この生地の伸縮性が着用者にさらなる快適さを提供します。）
- Malleability
- 意味: 柔軟性、変形可能性
- 例: The malleability of this approach allows us to adjust as needed.
（このアプローチの柔軟性により、必要に応じて調整できます。）
- Durability
- 意味: 耐久性
- 例: Combining spandex with other materials enhances durability.
（スパンデックスを他の素材と組み合わせることで耐久性が向上します。）
- Plasticity
- 意味: 可塑性、柔軟性
- 例: The plasticity of their thinking enabled innovative solutions.
（彼らの思考の柔軟性が革新的な解決策を可能にしました。）
- Compliance
- 意味: 従順性、適合性
- 例: The material’s compliance with industry standards ensures its reliability.
（素材が業界標準に適合していることが、その信頼性を確保します。）
- Suppleness
- 意味: 柔軟さ、しなやかさ
- 例: Suppleness is a desirable trait in materials for athletic clothing.
（しなやかさは、運動着の素材において望まれる特性です。）
コメント